having to - Espagnol Anglais Dictionnaire

having to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "having to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Phrases
having to eso de tener que

Sens de "having to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 141 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
owner of one or more brands of wine dedicated to trade without having a winery marquista [m]
pertaining to having bad manners descortés [adj]
pertaining to having bad manners malcriado [adj]
pertaining to having bad manners incivil [adj]
pertaining to having bad manners malportado [adj]
not having any serious threat to health benigno [adj]
related to or having the characteristics of prose prosaico [adj]
pertaining to having characteristics of sculpture escultural [adj]
pertaining to having sex sexual [adj]
go from place to place having fun andorrear [v]
aches and pains due to having a fever or chills cuerpo cortado [n] CU
having to renounce (at cards) baldo [m]
one having to render account of money held in trust cuentadante [m/f]
relating to horses having the glanders amormado [adj]
belonging to or having the appearance of a gentleman caballeresco [adj]
having narrow hips (applied to women) escurrido [adj]
having power to understand intelectivo [adj]
having power to forgive remisorio [adj]
one having to render account of money held in trust cuentadante [adj]
a hotel for motorists, typically having rooms adjacent to a parking area motel [m]
a person having physical features pertaining to white americans or anglo-saxons agringado [m] PY
bet made on a cockfight without having money to back it up burro negro [m] VE:W
children's game that consists of throwing figurines towards a wall trying to win by having one left leaning against the wall espejito [m] ARUY
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country coyotaje [m] ECMXHN
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country coyoteo [m] USMX
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country coyoterismo [m] EC
bet made without having enough money to cover it pechazo [m] CU
a person having physical features pertaining to white americans or anglo-saxons agringada [f] PY
game like drawing straws to select a winner which involves drawing a line for each participant and marking one then covering the lines and having the participants select a line with the winner being the participant to select the marked line cachiporra [f] CO:W
gift given to a customer for having purchased something chascada [f] HNSV
a witchcraft fetish or charm made of black tape with seven knots, each one of which has a different perfume and is associated with a thought having to do with a work goal cinta de siete nudos [f] PR
gift involving giving a coin of little value to someone for having excelled in some skill or as a tip gala [f] MXDO
having lost some of its power and agility, especially due to carburation problems (vehicle) achanchado [adj] AR
who would like to be thought of as having expensive taste (person) abacanado [adj] CL
having too much work and little time to carry it out atorado [adj] GTSVNIUY
not having enough money to fulfill a financial obligation (person) atrasado [adj] HNEC
not having enough money to meet one's basic needs atrasado [adj] HNEC
wrinkled due to having been in contact with sunlight for a prolonged period of time (skin) aturrado [adj] HNSVrur.
wrinkled due to having been in contact with water for a prolonged period of time (skin) aturrado [adj] HNSVrur.
indisposed due to having drunk too much baleado [adj] PYAR
indisposed due to having eaten too much baleado [adj] PYAR
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanés [adj] CL
having too much work and little time to carry it out argollado [adj] CU
that jumps when spun due to having the string tangled or too tight (top) cucarro [adj] CLAR:Nw
having a legal authority and jurisdiction to do so (judge) fallador [adj] CL
unaccustomed to work after having been without activity for a long time (horse) enzacatado [adj] CR
having difficulty breathing due to asthma or a bad cold ajoguillado [adj] PR
having a tendency to clear one's throat carraspiento [adj] PE
having a hard habit to break cebado [adj] AR:NwUY
having a tendency to make things more complicated galletoso [adj] VE
having problems to solve (person) cogío [adj] CU
who shows up to a place without having been invited colado [adj] MXGTSVNIECPECLPYARUY
who shows up to a place without having been invited coleado [adj] VE
having undergone a treatment to remove a curse icarado [adj] PE:Erur.
pertaining to having bad taste imbunchista [adj] CLcult
having a texture similar to that of flour harinudo [adj] CO
having migrated from the countryside to the city juluyo [adj] SVderog.
having promised before god, the virgin, or some saint to abstain from certain proclivities jurado [adj] MX
having fallen or been pushed to the ground josicado [adj] PR
having immigrated from mexico to texas pachuco [adj] MX
go to a place without having been invited atapuzarse [v] VE
feel the irrepressible desire to continue drinking after having started calentarse el pico [v] CU
catch a cold due to having been exposed to a rash (babies) anortarse [v] DO
regret agreeing to something after having agreed to it culebrearse [v] MX
not attack another fighter cock due to having lost sight (fighter cock) chaquear (del quechua) [v] DO
pass a subject or topic during the course without having to take the final exam eximir [v] NICRCOVEBOAR
having power to understand intelectiva [adj/f]
having power to forgive remisoria [adj/f]
relating to horses having the glanders amormada [adj/f]
having narrow hips (applied to women) escurrida [adj/f]
belonging to or having the appearance of a gentleman caballeresca [adj/f]
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanesa [adj/f] CL
having too much work and little time to carry it out argollada [adj/f] CU
having straight walls, a flat base, a wide rim, and two handles to cook the sugar cane juice down to syrup or honey dulcera [adj/f] HN
Idioms
drink alcohol without having anything to eat beber a palo seco [v]
not having a pot to piss in nor a window to throw it out of no tener donde caerse muerto [v]
do something without having to think about it first hacer algo por costumbre [v]
admit or confess to having done something wrong or embarrassing confesar de piano [v]
having nothing further to add sin otro particular [adv]
having had it up to here hasta las huevas [adj] EC
unable to accomplish something despite originally having the intention of doing so llamarada de petate [adj] MX
having passed a test or questioning due to leniency pasado por agua tibia [adj] PE
insult someone to the point of not having more things to say to insult them decirle hasta la despedida [v] MX
quickly agree to having sex with someone (referring to a woman) dárselas [v] MX
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction dar el charolazo [v] MX
get out of having to do something irse a la goma [v] MX
make a nonaggression pact between two or more people from having all something to lose hacerse pasito [v] CO
skillfully deceive someone to avoid having to do something determined jugar cabeza [v] CU
be stressed by not having time to perform all the tasks imposed jalarse los moños [v] DOVE
be stressed by not having time to perform all the tasks imposed jalarse los pelos [v] PE
consent to having sex pasarlo [v] CLchild
in the forced dilemma of having to make a decision entre la cruz y las espadas [adv] BO
Speaking
they seemed to be having a pretty good time parecía que se lo estaban pasando muy bien
they seemed to be having a pretty good time parecían estar pasándola muy bien
Phrasals
avoid having to deal with some unpleasant task recatarse de [v]
Phrases
having regard to the fact teniendo en cuenta el hecho
never go to bed without having learned something new a la cama no te irás sin saber una cosa más
without having anything to do with it sin comerlo ni beberlo
without having anything to do with it sin comérselo ni bebérselo
not having anything to do with it sin comerlo ni beberlo
prospect of having to... perspectiva de tener que...
without having recourse to sin recurrir a
by not having to... al no tener que...
by not having to... por no tener que...
having to do with que tiene que ver con
having to do with referente a
Colloquial
hard up (having little to no money) pobre [adj]
having the beard beginning to grow barbiponiente [adj]
there's nothing better than having something to eat después de dios, la olla [expr]
without having to sin tener que
without having to sin que hiciera falta que
person who likes to fix things without having professional training cacharrero [m] CUCO
gift given to a couple as compensation for having done wrong pararrayos [m] CO:C
(according to popular belief) intestinal disorder due to having slept outdoors pasmo de luna [m] BO:E
person who likes to fix things without having professional training cacharrera [f] CUCO
having the culture and race relating to a spanish-speaking country and the appearance or customs of an anglo-saxon or german agringado [adj] CUDOPRPEECCL
broke (especially due to having lost it in a game) ciego [adj] AR
having ability to approach someone of the opposite sex and declare his or her romantic intentions entrador [adj] GTHNNICRECBOAR
having a strong desire to do something fiebrudo [adj] DOVE
having a strong desire to do something fiebrudo [adj] CRrare
having a bad reputation due to her sexual habits (woman) ganado bravo [adj] CRderog.
having to use the bathroom urgently urgido [adj] VE:W
to show (someone) as having an illegal or evil behavior escrachar  [v] AR
feel the irrepressible desire to continue drinking after having started calentarse el hocico [v] CUBOCL
having bad intentions that one tries to hide con el cuchillo bajo el poncho [adv] ARUY
having the culture and race relating to a spanish-speaking country and the appearance or customs of an anglo-saxon or german agringada [adj/f] CUDOPRPEECCL
Slang
(said to a woman) you get too old for having children se te pasa el arroz
Psychology
spaniard who returns to spain having made a fortune in latin america indiano [m]
Printing
applied to a print having a friar patch afrailado [adj]
applied to a print having a friar patch afrailada [adj/f]
Military
casualty (any person who is lost to the organization by having been declared dead) muerto [m]
soldier who fulfills an obligation without having the required title or rank to do so dragoneante [m/f] CLdisused
Ceramic
having to follow suit encarte [m]
Linguistics
a word having a meaning opposite to that of another word antonimia [f]
Sports
kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) baño [m] CR
kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) bañada [f] CR
kick the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) bañar [v] CR
Botany
a tree up to 60 feet tall having a straight and thick trunk (meliacea) aguano [m] PE
a tree up to 6 m tall, with branchy leaves and whitish flowers, having a strong smell of lemon limoncillo [m] HNSVNICR
a tree up to 6 m tall, with branchy leaves and whitish flowers, having a strong smell of lemon sombra de quequeo [f] HN:C
Card Games
a player who has to place a bet without having seen his cards ciego [m] PE